Где Дух Господень - там Свобода (с)
Ну вот,это-тоже тебе!Честносмародёренное,между прочим!!!
Destination: Eden.
читать дальшеYami no Matsuei opening.
Перевод с японского: Umeko.
"Рай".
nureta hitomi no oku
aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku
в глубине глаз, полных слёз,
бледная луна раскалывается на кусочки
azayaka na sekai wa
oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku
byou yomi no naka kake meguru yami no naka o
sohite arata naru toki o mukae ima...
сияющий мир беззвучно исчезает во тьме. вырываясь из темноты в самый последний момент приходит новое время.
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukuchiku maiagare
раненые чёрные крылья в лунном свете
трепещут прекрасно, устремляясь вверх
shinkou no kuchi zuke ga ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e...
малиновый поцелуй достиг моего сердца
и скоро проникнет в мои сны...
chnmoku no sora kiete yuku senritsu no
//merodii// ni ima inori o komete
безмолвное небо исчезает в струящейся //мелодии//
теперь вложи всё в молтивы
tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
itsumademo aruki tsuzukeru
в поисках моих скрытых снов
я буду бродить вечно.
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukuchiku maiagare
раненые чёрные крылья в лунном свете
трепещут прекрасно, устремляясь вверх
shinkou no kuchi zuke ga ima kokoro no oku ni nagare komu soshite yume no naka e...
малиновый поцелуй достиг моего сердца
и скоро проникнет в мои сны...
Yami no Matsuei:
Eden
В глубине угасающих омутов глаз
Распадается инеем синим луна.
На прощание мир озарит светом нас -
Примет бездна его, молчаливо-темна.
Отражает сияющий лунный родник
Невозможный полёт черных перьев крыла.
Поцелуя багрянец мне в сердце проник,
Унося безмятежность полночного сна...
Высоко над полями проигранных битв
В небе тихо дрожит океан чистоты.
Спрятав чувства свои за словами молитв,
Я иду по осколкам разбитой мечты...
Norowareta Tsukiyo no Kioku (Hisoka's theme)
Я здесь бывал. Во сне иль наяву -
Не спрашивай. Мне не найти ответ.
Я знаю ту примятую траву -
Полынно-горький приторный букет...
Во вздохах неба разливалась нежность.
Мерцала цепь огней на берегу.
Ты был моим. Мгновенье? Сутки? Вечность?
И в этой жизни ли? Не вспомню. Не смогу.
Вспорхнула птица с ветки. Вслед за ней
Ты обернулся. Блеск смущённых глаз -
И рушится тюрьма прошедших дней.
Я знал тебя. Все было так... в тот раз?
И будет снова, стоит нам забыть
Холодный ветер времени круженья?
И нет преград для избранных любить?
И ночь умрет в рассвете наслажденья?...
Love Me (ending song)
Серебристый металл. Блеск стеклянных витрин.
Перекресток. И я - в ожиданьи. Тебя?
Кофе слишком горяч, но подуть - нету сил.
Я катаю во рту кипяток бытия.
Город тихо поёт. И играет людьми.
Эти песни печальны, как кладбище лет.
Не спеши. Помолчи. Оглянись. Подожди -
Вот мозаики яркой последний фрагмент.
Светофор вновь зажёгся зеленым. Пора.
Шаг. И снова столбом я стою. Как всегда.
Удивленные лица в хрустальных мирах -
Их скрывает от взглядов моих темнота.
Пятна кофе на глянце бумаги. Следы
Ног, толкающих Землю вперед и назад.
Ожиданье. Как много я видел... И ты.
Мир становится текстом прекрасных баллад.
Ночь и я. Мы одни. Это грустно? Ничуть.
Повторить, что свистел, попрошу соловья...
Я всего лишь устал. Впереди долгий путь.
Я прощаюсь. Навечно. ...Любите меня.
Yami no Matsuei:
Eden (opening song)
перевод: Коноко
В глубине твоих глаз, утонувших в слезах,
Блеск горячих осколоков, рождённых луной.
Непроглядная Тьма, в чьих тревожных словах
Гаснет мир целиком, но приходит другой.
Так прекрасны дрожащие в свете лунной крови
Твои крылья - наследие Тьмы.
Поцелуй даришь ты в самом сердце любви,
Оставляя ожог сквозь забытые сны.
Небеса голубые тают в звуках мелодии сна,
Умоляя остаться со мной.
Но уводит тебя молчаливая тёмная Тьма,
Навсегда прощаясь с луной.
Так прекрасны дрожащие в свете лунной крови
Твои крылья - наследие Тьмы.
Поцелуй даришь ты в самом сердце любви,
Он проник глубоко в мои сны.
Love Me (ending song)
перевод: Коноко
Жду тебя на углу, воду смяв в алюминии
Не могу её пить - слишком сладкая.
Но держу, обжигаясь лишь химией,
Говорит со мной город загадками.
Все идут на зелёный свет улицы,
Только я стою словно вкопанный,
Мне в ответ манeкен хитро щурится -
В той витрине охранник он опытный.
Молодая баллада из асфальта и кофе,
Что в бумажном стаканчике налит...
И, приевшись толпой, охладев к темноте,
Ночной город себя электричеству дарит.
Насвистев с шумом, ярко и громко,
Чтоб услышали все на Земле, кто могли,
Твою песню, забытую долго,
Говорю: "до свиданья, меня ты люби...
люби... люби..."
Destination: Eden.
читать дальшеYami no Matsuei opening.
Перевод с японского: Umeko.
"Рай".
nureta hitomi no oku
aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku
в глубине глаз, полных слёз,
бледная луна раскалывается на кусочки
azayaka na sekai wa
oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku
byou yomi no naka kake meguru yami no naka o
sohite arata naru toki o mukae ima...
сияющий мир беззвучно исчезает во тьме. вырываясь из темноты в самый последний момент приходит новое время.
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukuchiku maiagare
раненые чёрные крылья в лунном свете
трепещут прекрасно, устремляясь вверх
shinkou no kuchi zuke ga ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e...
малиновый поцелуй достиг моего сердца
и скоро проникнет в мои сны...
chnmoku no sora kiete yuku senritsu no
//merodii// ni ima inori o komete
безмолвное небо исчезает в струящейся //мелодии//
теперь вложи всё в молтивы
tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
itsumademo aruki tsuzukeru
в поисках моих скрытых снов
я буду бродить вечно.
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukuchiku maiagare
раненые чёрные крылья в лунном свете
трепещут прекрасно, устремляясь вверх
shinkou no kuchi zuke ga ima kokoro no oku ni nagare komu soshite yume no naka e...
малиновый поцелуй достиг моего сердца
и скоро проникнет в мои сны...
Yami no Matsuei:
Eden
В глубине угасающих омутов глаз
Распадается инеем синим луна.
На прощание мир озарит светом нас -
Примет бездна его, молчаливо-темна.
Отражает сияющий лунный родник
Невозможный полёт черных перьев крыла.
Поцелуя багрянец мне в сердце проник,
Унося безмятежность полночного сна...
Высоко над полями проигранных битв
В небе тихо дрожит океан чистоты.
Спрятав чувства свои за словами молитв,
Я иду по осколкам разбитой мечты...
Norowareta Tsukiyo no Kioku (Hisoka's theme)
Я здесь бывал. Во сне иль наяву -
Не спрашивай. Мне не найти ответ.
Я знаю ту примятую траву -
Полынно-горький приторный букет...
Во вздохах неба разливалась нежность.
Мерцала цепь огней на берегу.
Ты был моим. Мгновенье? Сутки? Вечность?
И в этой жизни ли? Не вспомню. Не смогу.
Вспорхнула птица с ветки. Вслед за ней
Ты обернулся. Блеск смущённых глаз -
И рушится тюрьма прошедших дней.
Я знал тебя. Все было так... в тот раз?
И будет снова, стоит нам забыть
Холодный ветер времени круженья?
И нет преград для избранных любить?
И ночь умрет в рассвете наслажденья?...
Love Me (ending song)
Серебристый металл. Блеск стеклянных витрин.
Перекресток. И я - в ожиданьи. Тебя?
Кофе слишком горяч, но подуть - нету сил.
Я катаю во рту кипяток бытия.
Город тихо поёт. И играет людьми.
Эти песни печальны, как кладбище лет.
Не спеши. Помолчи. Оглянись. Подожди -
Вот мозаики яркой последний фрагмент.
Светофор вновь зажёгся зеленым. Пора.
Шаг. И снова столбом я стою. Как всегда.
Удивленные лица в хрустальных мирах -
Их скрывает от взглядов моих темнота.
Пятна кофе на глянце бумаги. Следы
Ног, толкающих Землю вперед и назад.
Ожиданье. Как много я видел... И ты.
Мир становится текстом прекрасных баллад.
Ночь и я. Мы одни. Это грустно? Ничуть.
Повторить, что свистел, попрошу соловья...
Я всего лишь устал. Впереди долгий путь.
Я прощаюсь. Навечно. ...Любите меня.
Yami no Matsuei:
Eden (opening song)
перевод: Коноко
В глубине твоих глаз, утонувших в слезах,
Блеск горячих осколоков, рождённых луной.
Непроглядная Тьма, в чьих тревожных словах
Гаснет мир целиком, но приходит другой.
Так прекрасны дрожащие в свете лунной крови
Твои крылья - наследие Тьмы.
Поцелуй даришь ты в самом сердце любви,
Оставляя ожог сквозь забытые сны.
Небеса голубые тают в звуках мелодии сна,
Умоляя остаться со мной.
Но уводит тебя молчаливая тёмная Тьма,
Навсегда прощаясь с луной.
Так прекрасны дрожащие в свете лунной крови
Твои крылья - наследие Тьмы.
Поцелуй даришь ты в самом сердце любви,
Он проник глубоко в мои сны.
Love Me (ending song)
перевод: Коноко
Жду тебя на углу, воду смяв в алюминии
Не могу её пить - слишком сладкая.
Но держу, обжигаясь лишь химией,
Говорит со мной город загадками.
Все идут на зелёный свет улицы,
Только я стою словно вкопанный,
Мне в ответ манeкен хитро щурится -
В той витрине охранник он опытный.
Молодая баллада из асфальта и кофе,
Что в бумажном стаканчике налит...
И, приевшись толпой, охладев к темноте,
Ночной город себя электричеству дарит.
Насвистев с шумом, ярко и громко,
Чтоб услышали все на Земле, кто могли,
Твою песню, забытую долго,
Говорю: "до свиданья, меня ты люби...
люби... люби..."
-
-
06.06.2004 в 13:13только одна просьба - убирай за more часть текстов
тогда в шапке темы это будет выглядеть как начало (скажем, 4 строчки) и - читать дальше
кому надо - кликнут
и это не будет занимаьб всю страничку в избранных
-
-
06.06.2004 в 20:54-
-
08.06.2004 в 11:19-
-
08.06.2004 в 11:45-
-
08.06.2004 в 11:45